Why not infiltrate the little Gaulish village by building a modern housing estate? That's the plan thought up by trendy Roman architect Squarontheh...

When Legionary Tremensdelirius gets the title deeds to the little Gaulish village as a bonus, he swaps them with tavern landlord Orthopaedix for a ...

It's a disaster - the druid Getafix has broken his golden sickle. Asterix and Obelix go to Lutetia (now Paris) to buy him a new one. Soon they are ...

Daar is groot fout met Obelix! Hy eet net twee wildevarke op 'n keer en dwaal rusteloos rond. Die druide sien 'n nuweling in die Galliese dorpie en...

Obelix is in love - but the beautiful Panacea is engaged to Tragicomix, a conscript in the Roman army. Who'd have expected to see Asterix in a legi...

Obelix is in love - but the beautiful Panacea is engaged to Tragicomix, a conscript in the Roman army. Who'd have expected to see Asterix in a legi...

When the hero Vercingetorix was defeated he threw his arms at Julius Caesar's feet. Years later, Caesar plans to hold a triumph with his enemy's sh...

Jare gelede is Vercingetorix by Alesia verslaan en Gallie is amptelik oorwin...'n teer onderwerp waaroor die Alesiers (of sal ons se Alesjiers) nie...

The athletes of the ancient world assemble in Athens for the Olympic Games. Asterix and the Gauls enter too, but they're due for a setback. As an a...

It's Olympic gamers year. Brutus plans to be a sporting star at the Olympics, marry lovely Greek Princess Irina and then overthrow Julius Caesar. B...

Die atlete van die antieke wêreld kom in Athene bymekaar vir die Olimpiese Spele. Asterix en Obelix en die ander Galliërs skryf ook in, maar hulle ...

Financial skulduggery in ancient Gaul! When local Chielf Whosemoralsarelastix wants a cauldron full of money kept out of Roman hands, the cash disa...

Die Galliese stamhoof, Tweegesix, vra vir Allamapstix om sy koperpot vol geld te bewaar en uit die Romeine se hande te hou. Asterix hou wag by die ...

The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who be...

Die dapper Iberiers hou nog die fort teen Julias Caesar, net soos Asterix en sy vriende. Maar wanneer die Romeine Grootcoq y Dores se seun gevange ...

Julius Caesar wend hom tot sielkundige oorlogvoering ... Ignasius Vullus, die Romeinse agent, maak moeilikheid en onder die Galliers en probeer hul...

Quaestor Claudius Sinusitus is op die punt om die Romeinse goewerneur Oppus Dissevirus se duistere geldsake aan die lig te bring, maar hy word verg...

Quaestor Vexatius Sinustitis, who is about to expose the Roman governor's creative accountancy, has been poisoned. Can Getafix brew an antidote? On...

Julius Caesar is vasbeslote om Asterix-hulle se woud te ontbos en te omskep in 'n moderne woonkompleks vir die Romeine met die naam die speelplek v...

Chief Vitalstatistix rashly invites his brother-in-law to dine of a stew seasoned with Caesar's laurel wreath, so Asterix and Obelix must go to Rom...

Hoofman Allamapstix en sy vrou Margarien gaan kuier vir sy swaer Spoggerix in Lutecia. Allamapstix en Spoggerix kan egter nie help om te wedywer ni...

One dark and stormy night, a sinister visitor arrives in the little Gaulish village. Prolix, who claims too be a soothsayer, prophesies that when t...

One dark and stormy night, a sinister visitor arrives in the little Gaulish village. Prolix, who claims too be a soothsayer, prophesies that when t...