Jare gelede is Vercingetorix by Alesia verslaan en Gallie is amptelik oorwin...'n teer onderwerp waaroor die Alesiers (of sal ons se Alesjiers) nie...

The athletes of the ancient world assemble in Athens for the Olympic Games. Asterix and the Gauls enter too, but they're due for a setback. As an a...

Die atlete van die antieke wêreld kom in Athene bymekaar vir die Olimpiese Spele. Asterix en Obelix en die ander Galliërs skryf ook in, maar hulle ...

Financial skulduggery in ancient Gaul! When local Chielf Whosemoralsarelastix wants a cauldron full of money kept out of Roman hands, the cash disa...

Die Galliese stamhoof, Tweegesix, vra vir Allamapstix om sy koperpot vol geld te bewaar en uit die Romeine se hande te hou. Asterix hou wag by die ...

The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who be...

Die dapper Iberiers hou nog die fort teen Julias Caesar, net soos Asterix en sy vriende. Maar wanneer die Romeine Grootcoq y Dores se seun gevange ...

Julius Caesar wend hom tot sielkundige oorlogvoering ... Ignasius Vullus, die Romeinse agent, maak moeilikheid en onder die Galliers en probeer hul...

Quaestor Claudius Sinusitus is op die punt om die Romeinse goewerneur Oppus Dissevirus se duistere geldsake aan die lig te bring, maar hy word verg...

Quaestor Vexatius Sinustitis, who is about to expose the Roman governor's creative accountancy, has been poisoned. Can Getafix brew an antidote? On...

Julius Caesar is vasbeslote om Asterix-hulle se woud te ontbos en te omskep in 'n moderne woonkompleks vir die Romeine met die naam die speelplek v...

Chief Vitalstatistix rashly invites his brother-in-law to dine of a stew seasoned with Caesar's laurel wreath, so Asterix and Obelix must go to Rom...

Hoofman Allamapstix en sy vrou Margarien gaan kuier vir sy swaer Spoggerix in Lutecia. Allamapstix en Spoggerix kan egter nie help om te wedywer ni...

One dark and stormy night, a sinister visitor arrives in the little Gaulish village. Prolix, who claims too be a soothsayer, prophesies that when t...

Op ’n stormagtige nag arriveer ’n geheimsinnige vreemdeling in die Galliese dorpie. Die vreemdeling maak daarop aanspraak dat hy ’n waarsêer is en ...

Dit is die jaar 50 voor Christus. Gallie is geheel en al in Romeinse besit… Geheel en al? Nee! Een dorpie vol ontembare Galliers bied hardnekkig we...

The year is 50BC, and all Gaul is occupied. Only one small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. But how much longer c...

Vendettas, fierce family pride, resistance fighters dodging the enemy in the maquis - we're in Cosica in 50 BC. Asterix and Obelix help Chief Boney...

Vendettas, liggeraakte, trotse stamme en rebelle wat die Romeine in die maquis ontduik – dit is 50 v.C. in Korsika. Asterix en Obelix help hoofman ...

When Legionary Tremensdelirius gets the title deeds to the little Gaulish village as a bonus, he swaps them with tavern landlord Orthopaedix for a ...

Out at sea fishing, Asterix and Obelix are blown off course in a storm. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or is it? Teepees, tote...

Op ’n visvanguitstappie word Asterix en Obelix in ’n storm vasgekeer en deur die see van koers af gestuur. Gelukkig bereik hulle ’n eiland en dit l...

Julius Caesar sends Caius Preposterus, a bright young graduate of the Latin school of Economics, to corrupt the indomitable Gauls by introducing th...

Wie is die dapperste: die Belgiese stam of die Galliërs? Die Galliërs en die Belge hou ’n kompetisie om te kyk wie die meeste Romeinse vestingkampe...

Who are bravest, the Belgian tribes or the Gauls? And who can destroy more fortified Roman camps? When the contest ends in a draw, and Julius Caesa...

Can there ever be a happy ending for star-crossed lovers Melodrama and Histionix, whose fathers are rival chieftains of the same village? The only ...

Phoenician merchant Ekonomikrisis has forgotten the druid Getafix's order for rock oil - an essential ingredient in the magic potion. So Asterix an...

Phoenician merchant Ekonomikrisis has forgotten the druid Getafix's order for rock oil - an essential ingredient in the magic potion. So Asterix an...

Who can have dumped a baby boy in a basket outside Asterix's hut? Child-care is something new to Asterix and Obelix, not to mention Crismus Cactus,...

A woman bard in Ancient Gaul? A shocking idea, but that's what the Gauls get when the mothers in Asterix's village hire Bravura to teach their chil...

A woman bard in Ancient Gaul? A shocking idea, but that's what the Gauls get when the mothers in Asterix's village hire Bravura to teach their chil...

It's a disaster - the druid Getafix has broken his golden sickle. Asterix and Obelix go to Lutetia (now Paris) to buy him a new one. Soon they are ...

'n Ramp het Asterix en Obelix se Galliese dorpie getref: Abrakadabrix, die druide, se goue sekel het gebreek. Sonder sy goue sekel kan hy nie die j...

The slaves are revolting... they've stolen Julius Casar's own galley. Seeking shelter in the little Gaulish village, they find it in crisis. Obelix...